- してやる
- してやる(сйтэяру)
разг.1) делать что-л. (для другого);2) перехитрить; обмануть; сыграть шутку над кем-л.;
『してやったり』とほほえんだ «здорово я провёл его», — сказал он, усмехаясь;
うっかりしているとあいつにしてやられるぞ если ты будешь зевать, он тебя опередит.
• В БЯРС: 『してやったり』とほゝえんだ (знак повтора).
Японско-русский словарь. 2013.